Vertaal/Translate/Select your language

Vinaora Visitors Counter

779703
Vandaag
Gisteren
Deze week
Vorige week
Deze maand
Vorige maand
Alles
186
692
878
320200
5789
20767
779703

Your IP: 100.26.176.182
2019-12-09 06:17

De naam Roza in Heystekfamilie

 

In 2015 studeerde de in Zuid-Afrika wonende en werkende Johan Roza Heystek aan de Radbout Universiteit in Nijmegen (Nederland). Tijdens een gesprek met hem vroeg Johan mij wat de oorsprong zou kunnen zijn van zijn tweede voornaam “Roza”. In zijn beleving komt de naam ook in Zuid-Afrika niet frequent voor. Uit overleveringen in zijn familie kende hij een verhaal dat echter niet overeen bleek te komen met de werkelijkheid en ik derhalve moest ontkrachten.

 

In de database van de Heijstekfamilie komen we negenmaal een Johan(na) Roza tegen. De eerste acht personen behoren tot de Afrikaanse Heystek-tak van de familie. De laatste vrouw in deze opsomming is Johanna Roza. Zij was de echtgenote van Jan Heistek/Heystek die zo jammerlijk tijdens de migratie van Nederland naar Zuid-Afrika op zee is overleden en daar haar graf heeft gevonden. Roza met een “z” geschreven is in de Afrikaanse spelling niet zo gebruikelijk omdat in die taal gewoonlijk de “z“ door een “s” wordt vervangen. Rosa zou dus meer voor de hand liggen.

 

 

Waar het bij de eerst aangehaalde personen Roza een voornaam betreft, is het van de op zee overleden Johanna haar familienaam. Voor het aan een kind geven van een familienaam in de functie van een voornaam is in Zuid-Afrika nog steeds geen beletsel. Men spreekt in het Afrikaans dan van “vanne soos” . In Nederland is dit gebruik sedert “Napoleon” verboden.

 

In deze casus ligt het voor de hand dat de naam Roza zoals die in Zuid-Afrika voorkomt, gerelateerd kan worden aan de familienaam van Johanna Roza.

 

Roza of Rosa komen we in Nederland als familienaam en als voornaam tegen.

Gebruikmakend van de databank van het Meertens Instituut zien we dat Roza het frequents voorkomt 724 keer (telling 2007) en Rosa 231 keer. Op de gepresenteerde figuren is de verdeling over het land weergegeven.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roza en Rosa zijn in Nederland ook voornamen, meestal gegeven aan meisjes maar ook als volgnaam aan jongens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Binnen het kader van dit onderzoek is gezocht naar de voorouders van Johanna Roza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01 Johanna Roza, geboren 9 september 1826 in Giessen, overleden 18 juli 1862 op zee a/b van Willem Hendrik

Trouwde Jan Heistek/Heystek

 

Zij is een dochter van

02 Jan Ariens Roza, geboren 6 december 1789 in Andel, overleden 3 oktober 1828

Trouwde op 22 Jan 1821 in Giessen met Elizabeth Elshout

 

Hij is een zoon van

03 Arien Ariens Rosa, geboren 02-10-1746 in Andel, overleden 23-7-1827 in Andel

Trouwde op 6-3-1788 in Andel met Johanna Janssen Naaijen

 

Hij is een zoon van

04 Arien Goverts Rosa, geboren 11-02-1714 in de omgeving van Andel, overleden 21-09-1770 in Andel
Trouwde op 17-04-1737 in Andel met Maria Jans Ouwerkerk

 

Hij is een zoon van

05 Govert Jans Rosa geboren ca. 1677 in de omgeving Andel 
trouwde in Veen op 11-05-1704 met Lijsbeth Jansze van Rijswijk

 

Hij is een zoon van

06 Jan Goverts Rosa geboren in Andel, ca. 1646 
Trouwde in Hedikhuizen op 5-3-1672 met Maria Peters van As

 

Hij is een zoon van

07 Govert Heijmans Roza, geboren in 1622 in Andel en overleden in 1677 in Andel

Trouwde in 1640 met Ariaantje Jans Roos

 

Hij is een zoon van

08 Heijmen Gijsbertsz. Rosa geboren 1581 in Herwijnen
Trouwde in 1610 met Eijke Jansdr. Kuysten

 

Hij is een zoon van

09 Gijsbert Goertzen (Roosa) geboren ca. 1555 in Herwijnen, overleden na 27-02-1619
Trouwde voor 29 jul 1579 met Maria Allarts

 

Hij is een zoon van

10 Goert Reyersz. Sterck Rosa geboren 1517
Trouwde Jutta van Hoeckelum genaamd van Rosendael (dochter van Otto Ottensz van Hoeckelum en NN. stamt af van Ridder Jan van Rosendaele alias van Crayensteijn en de Heren van Strijen.)

Naam Rosa zou afgeleid kunnen zijn van “Roosendael”. Een buitenplaats en kasteel op de Veluwe.

 

Hij is een zoon van

11 Reyer Goertsz geboren in 1490

Trouwde in 1515 met Lijsbeth Jansse Sterck

 

 

Conclusie

De Afrikaanse voornaam Roza is afgeleid van de familienaam Roza die behoorde bij de op zee overleden Johanna. Goert Reyersz. Sterck Rosa is een voorvader van haar die Jutta van Hoeckelum trouwde, een dochter van Ridder Jan van Rosendaele. Een voorzichtige conclusie is dat er in de aderen van de Afrikaanse Heystekke nog een druppeltje Nederlands blauw bloed voorkomt.

 

 

Voor de hier beschreven informatie is dankbaar gebruik gemaakt van gegevens zoals vermeld op: https://daktari.antenna.nl/rosa.htm

 

 
 

Reacties   

0 #1 Marie Hattingh 19-05-2016 16:38
Pragtig em verder insae in die familie name te verkry. Baie dankie.
Citeer | Melden aan beheerder

Plaats reactie


Beveiligingscode
Vernieuwen